Мързеливо учене


Еми, ей така се учи гръцки, когато си поизостанал с граматиката и доста изостанал с речника🙂 и особено, когато ти се случи мързелив ден на нищоправене.

Все пак ученето трябва да е удоволствие, особено когато го правиш наистина за кеф.

Υπάρχει λόγος

Απόψε η νύχτα δεν περνά
δεν την μπορώ δεν την αντέχω
με προκαλεί στα σκοτεινά
και τη μισώ όταν δεν σ΄έχω
μου λείπεις τόσο που εγώ
όταν δεν είσαι εσύ μαζί μου
όταν δεν είσαι εσύ εδώ
νιώθω πως λείπω απ΄τη ζωή μου

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς έστω για λίγο
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
θα γίνω δρόμος να περάσεις
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

Δεν είσαι όνειρο εσύ
που το πρωϊ θα έχει σβήσει
είσαι το τέλος κι η αρχή
μεσ΄της ζωής μου το μεθύσι
Τόσα γιατί μεσ΄την καρδιά
κι αυτή η βραδιά χαρτί καμένο
γεμίζει η νύχτα μοναξιά
ξημέρωσε και περιμένω

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς έστω για λίγο
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
θα γίνω δρόμος να περάσεις
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς έστω για λίγο
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
http://lyricstranslate.com

Добре че са двата учебника, тетрадките и Google translator, само дето последния го хванах в неточности. Абе, ще го преборя тоя език аааааа. И изобщо не е толкова труден, колкото го изкарват.

Posted on 04/12/2011, in Разни and tagged , . Bookmark the permalink. 6 коментара.

  1. Като те чета, чак на мен ми се приучи Гръцки.🙂

  2. уелкъм ту Таверна Корсови :)))

  3. Kala, Kala, kokinoskofitse🙂 Kali epitichia с ученето на тоз прекрасен език на философи и поети…

    • И после заедно на Неа Перамос, на плажче, с каяците, по таверните иииииии …. така се живее 100 години ааааа🙂

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: